اخبار و مطالب ایالات متحده
عضویت
images/iacf9.jpg_(1) (3).jpg

بهترین تخفیفات جمعه سیاه در امریکا 

تقریبا تمام فروشگاههای امریکا در آخر هفته روز شکرگزاری و جمعه سیاه، تخفیفات ویژه ای را درنظر میگیرند ولی در فهرست زیر 25 مورد از پرطرفدارترین تخفیفات این هفته امریکا را برای شما معرفی می کنیم


1- تلویزیون ال ای دی 50 اینچ اولترا اچ دی شارپ فقط 180 دلار

1. Sharp 50-inch Class LED 2160p Smart 4k Ultra HD Roku TV

Sharp 50-inch Class LED 2160p Smart 4k Ultra HD Roku TV

Black Friday Price: $179.99 (save $320)

Store: Best Buy

When we first saw this deal, we thought it was an error on Best Buy’s part. We decided to review Best Buy’s sale from last year, and it offered a Toshiba 49-inch 4K TV for $199.99, which we thought was crazy. This deal is somehow even better, and it is easily the No. 1 item for 2017. It is in-store only and will go live at 5 p.m. on Thanksgiving. The next cheapest 50-inch TV is a non-4K RCA model from Stage Stores for $199.99, which is an inferior set in every way compared to this one — it’s also $20 more expensive!


2- با خرید یک آیفون 8 یا 10 یک کارت هدیه 300 دلاری از والمارت هدیه بگیرید

2. Free $300 Walmart Gift Card W/Purchase of Apple iPhone X or 8

Free $300 Walmart Gift Card W/Purchase of Apple iPhone X & 8
h
Black Friday Price: $300 Gift Card When Purchasing a Qualifying Plan

Store: Walmart

Direct discounts on Apple’s new iPhones are always rare, and the new X is no exception. Despite Walmart not offering a direct discount on the X or the 8, it does have the best deal for Black Friday 2017. Shoppers purchasing a select iPhone (includes iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, and the iPhone X) on an AT&T Next or Verizon Device Payment will receive a free $300 Walmart gift card. Target is offering a $250 gift card when purchasing the 8 and 8 plus, which is the next best deal if you cannot make it to Walmart.


3- پلی استیشن سونی به قیمت 200 دلار و با خرید آن 60 دلار دستی از فروشگاه کولز دریافت کنید

3. Sony Playstation 4 1TB Console + $60 Kohl’s Cash

PS4 1TB at Kohl's

Black Friday Price: $199.99 (save $100)

Store: Kohl’s

Most stores are offering the Sony PlayStation 1TB console for $199.99 this year, which is a solid discount of $100 — and Kohl’s is no different. The difference is it is also including free $60 in Kohl’s Cash, which can be spent at a later date. This makes the net purchase price only $139.99, which is significantly lower than what any other store is offering. Costco and BJ’s Wholesale Club have the next best deals, with each selling the PS4 1TB console for $189.99.


4- یک دستگاه ایکس باکس به قیمت 190 دلار بخرید و 45 دلار از فروشگاه کولز دریافت کنید

4. Microsoft Xbox One S 500GB Console + $45 Kohl’s Cash

Microsoft Xbox One S 500GB Console + $45 Kohl's Cash

Black Friday Price: $189.99 (save $90)

Store: Kohl’s

The standard deal that many stores are offering the Microsoft Xbox One S 500GB console for is $189.99, which is a discount of $90 — and Kohl’s is offering just that. The big difference is the included $45 in Kohl’s Cash, which gives this popular console a net price of only $144.99. Even if you are not a frequent Kohl’s shopper, this deal is too good to pass up on if you are in the market for an Xbox One S this year.


5- یک تلویزیون 32 اینچی از آمازون به قیمت 70 دلار صاحب شوید. شرکت آمازون به خاطر قیمت پایین این تلویزیون برند آن را اعلام نمی کند

5. 32-inch 720p TV (brand unknown)

32-inch 720p (brand unknown)

Black Friday Price: $69.99

Store: Amazon

As it does every year, Amazon will be offering a ridiculously cheap 32-inch TV on Thanksgiving or Black Friday — but there are a few catches. First, Amazon did not announce the brand, so it is likely going to come from an off-brand like Seiki. Also, there is no time listed for when this TV will go on sale, so you are going to have to plan your Black Friday around waiting for it to go live. Even then, it may sell out so quickly that you may miss it! In the end, this is not going to be the best TV in the world, but the price is so low that it is still one of the top deals of the year.


6- یک تلویزیون 49 اینچی از آمازون به قیمت 160 دلار صاحب شوید. شرکت آمازون به علت قیمت پایین این تلویزیون، برند آن را اعلام نمی کند

6. 49-inch 4K TV (brand unknown)

49-inch 4K TV (brand unknown)

Black Friday Price: $159.99

Store: Amazon

Despite not knowing the brand or anything at all about this TV, we just had to put it on the list — $159.99 for a 49-inch 4K TV is insanely low, and the brand does not even matter here when looking at the deal as a whole. As usual, Amazon is the culprit, and it always advertises ridiculously low TV prices without giving any information pertaining to the model or when it will actually go on sale. Since it could go on sale any time during Thanksgiving or Black Friday (our guess is sometime on Friday), you should make plans to spend your holiday on Amazon’s website.

7- گوگل هوم سایز کوچک فقط 29 دلار، این درحالی است که با خرید آن یک کارت خرید 25 دلاری هم نصیبتان خواهد شد

7. Google Home Mini + Walmart $25 Shopping Offer

Google Home Mini + Walmart $25 Shopping Offerh

Black Friday Price: $29 (save $20)

Store: Walmart

Most stores are offering the Google Home Mini for $29 this year, which is a discount of $20. Walmart is also offering this price, but it is including a $25 off credit when shopping through Google Express for a future purchase. This makes the net price for this deal only $4! For comparison purposes, Best Buy has the Google Home Mini for $29.99 with a free $10 gift card. Target has a similar deal. Walmart is also including a $25 off credit when shopping through Google Express when purchasing the Google Home for $79 (save $50).


8- اکودات آمازون فقط 30 دلار

8. Amazon Echo Dot

Amazon Echo Doth

Black Friday Price: $29.99 (save $20)

Store: Amazon + Other Stores

On Prime Day earlier this year, Amazon sold the hugely popular Echo Dot for only $34.99, and shoppers loved it at that price. For Black Friday 2017, Amazon has taken it a step further and will sell the Echo Dot for only $29.99, which is a discount of $20. While we recommend buying it directly from the source, multiple other stores will also have this same exact deal — Kohl’s, Target, Best Buy, Staples, etc.


9- لپ تاپ اپل مک بوک پرو، تا 250 دلار تخفیف

9. Apple MacBook Pro models up to $250 off

Apple MacBook Pro models up to $250 offh

Black Friday Price: $Up to $250 Off

Store: Best Buy

Due to the Apple prestige, MacBook Pros rarely see significant discounts. Best Buy is offering up to $250 off for various MacBook Pro models, which means this is the time to buy one if you are in the market. Despite the price, the longevity of an Apple laptop makes them great purchases.


10- پلی استیشن 4 سونی، 350 دلار (به جای 400 دلار همیشگی)

10. Sony PlayStation 4 Pro Console

Sony PlayStation 4 Pro Consoleh

Black Friday Price: $349.99 (save $50)

Store: GameStop

GameStop has had a subpar sale in previous years on gaming consoles, which is odd considering that is all it is known for. Regardless, it got the message loud and clear, and it finally has some great deals on gaming consoles this year. The one that stands out to us is the Sony PS4 Pro console for $349.99, which is a discount of $50. This is basically the only discount on a PS4 Pro console this year, which is odd considering Amazon sold it for $339.99 last year on Cyber Monday. Either way, if you are in the market for a PS4 Pro, you should get it at GameStop.


11- ایکس باکس 360 دست دوم، فقط 11 سنت!!

11. Pre-owned Microsoft Xbox 360 for $0 After Rebate

Pre-owned Microsoft Xbox 360 for $0 After Rebateh

Black Friday Price: $0 After Rebate

Store: GameStop

GameStop must really be trying to make up for so many bad Black Fridays in a row because this is another awesome deal. On Thanksgiving and Black Friday only, you can get a pre-owned Microsoft Xbox 360 for $59.99. It also comes with a mail-in rebate valued at $59.99, so it is essentially free after you complete the rebate. While the Xbox 360 is a dead console at this point, you cannot beat free. Plus, it is still really fun to play!


12- دوربین تی 6 کنون، مجهز به وای فای، به قیمت 450 دلار بخرید و 135 دلار دستی از فروشگاه کولز بگیرید

12. Canon EOS Rebel T6 DSLR Camera Bundle with Wi-Fi connectivity + $135 Kohl’s Cash

anon EOS Rebel T6 DSLR Camera Bundle with Wi-Fi connectivity + $135 Kohl's Cashh

Store: Kohl’s

Many other stores are offering this same camera bundle for $449.99, which is a solid discount of $300. Kohl’s has the same price, but it is also throwing in $135 in Kohl’s Cash for free, which makes the net price only $314.99. If you are in the market for a new camera this year, this is the deal to get.


13- در خرید سامسونگ گلکسی تا 300 دلار تخفیف بگیرید

13. Save $300 on the Samsung Galaxy Note8, S8, or S8+ with activation

Save $300 on the Samsung Galaxy Note8, S8, or S8+ with activationh

Black Friday Price: Save $300

Store: Best Buy

While Target and Walmart are offering a free $300 gift card when activating the Samsung Galaxy Note8, S8, or S8+, Best Buy is offering a direct savings of $300. In order to qualify, you have to use Verizon or Sprint. If you want to use AT&T, you should purchase Target or Walmart’s gift card deal as it is an eligible provider at both of those stores.


14- آمازون اکو، فقط 80 دلار

14. All New Amazon Echo

All New Amazon Echoh

Black Friday Price: $79.99 (save $20)

Store: Amazon

On Prime Day earlier this year, the Amazon Echo was available for $89.99, which was a discount of $90. Amazon recently introduced a new Echo, and it is available for $79.99, which is a discount of $20. Like with the Echo Dot deal, many other retailers will have the same $79.99 price for the New Echo, but we recommend simply buying it at the source — Amazon.


15- توشیبا 55 اینچ اولترا اچ دی، 280 دلار

15. Toshiba 55-inch Class LED 2160p w/Chromecast 4K Ultra HD TV

Toshiba 55L711U18 55-inch Class LED 2160p w/Chromecast 4K Ultra HD TVh

Black Friday Price: $279.99 (save $220)

Store: Best Buy

This in-store only doorbuster is one of the top TV deals of the year, and, once again, it comes from Best Buy. It is not the cheapest 55-inch 4K TV this year (that honor goes to Target’s Westinghouse 55″ 4K Smart UHD TV for $249.99), but we think the price and quality make it the best. Consumer Reports’  resident TV expert, James Willcox, states this set did very well in testing.


16- لپ تاپ لنوو 15.6 اینچی با 4 گیگ حافظه، 180 دلار

16. Lenovo 15.6-inch Laptop AMD A6-Series 4GB Memory

Lenovo 15.6-inch Laptop AMD A6-Series 4GB Memoryh

Black Friday Price: $179.99 (save $100)

Store: Best Buy

While there are cheaper laptops on Black Friday this year (the lowest average is $100), the quality is really suspect. For that reason, we recommend the Lenovo 15.6-inch Laptop AMD A6-Series w/4GB Memory for $179.99, which is a discount of $100. Besides being from a quality brand in Lenovo, it also has 4GB of ram, which is solid for such a cheap computer.


17- ساعت هوشمند فیت بیت سامسونگ رو 100 دلار بخرید و 30 دلار هم دستی از فروشگاه کولز دریافت کنید

17. Fitbit Charge 2 or Fitbit Alta HR + $30 Kohl’s Cash

Fitbit Charge 2 or Fitbit Alta HR + $30 Kohl's Cashh

Black Friday Price: $99.99 (save $50)

Store: Kohl’s

Most retailers are offering the Fitbit Charge 2 and the Fitbit Alta HR for $99.99 each, which is a discount of $50 — and Kohl’s has the same price. The difference is Kohl’s is including free $30 in Kohl’s Cash, which brings the net price down to $69.99 for each. If you are in the market for a fitness wristband this year, you should take advantage of the great deals at Kohl’s.


18- آیپد سری 5 اپل با 32 گیگ حافظه 250 دلار

18. Apple iPad 32GB Wi-Fi (5th Generation)

Apple iPad 32GB Wi-Fi (5th Generation)h

Black Friday Price: $249 (save $80)

Store: Walmart

New for 2017, this latest iteration of the iPad replaces the Apple iPad Air 2. We originally predicted a discount of $100, but the savings of $80 is still solid. You can get it for $249 at Walmart, Target, and Best Buy, so it is really going to come down to personal preference on where you ultimately buy it. We recommend Walmart since it is usually 99 cents less.


19- پلی استیشن 4 گرنتوریزمو 300 دلار

19. PlayStation 4 GranTurismo Sport VR Bundle

Playstation 4 GranTurismo Sport VR Bundleh

Black Friday Price: $299 (save $100)

Store: Walmart

Introduced by Sony on November 2, 2017, the Playstation 4 GranTurismo Sport VR Bundle is already seeing discounts across multiple retailers. The basic deal is $100 off, which lowers the bundle from $399 to $299 at Walmart. Other stores, including Dell and GameStop, are selling this bundle for $299.99, so you save nearly a dollar by getting it at Walmart.


20- نوت بوک آمازون فایر 32 گیگابایت فقط 100 دلار

20. Amazon Fire HD 10

Amazon Fire HD 10h

Black Friday Price: $99.99 (save $50)

Store: Amazon

New for Q4, Amazon’s Fire HD 10 may be the best tablet option of the year for most people. At only $99.99 on Black Friday, it is way cheaper than other tablets of similar power, and it can do everything that the average person demands. Like with other Amazon device deals this year, it is being sold for this price at other retailers, but Amazon remains our recommended place to buy it.


21- وارد فروشگاه میسیس که شدید دنبال آگهی های تبلیغاتی باشید. بسیاری از اجناس بر روی جلد این آگهی ها رایگان است. فقط باید ثبت نام کنید

21. Macy’s 10 Free Doorbusters After Rebate

Macy's 10 Free Doorbusters After Rebateh

Black Friday Price: 10 Free Doorbusters

Store: Macy’s

While this is a ploy to get you into the store (this deal is only available at Macy’s retail locations), it is a good one. The first page of the ad showcases the 10 doorbusters that are free after completing a mail-in rebate. This deal is only available until 1 p.m. on Friday. After 1 p.m., each item will go up in price.


22- اسباب بازی هچیمال در فروشگاه تارگت راا 55 دلار بخیرید و 20 دلار کارت هدیه دریافت کنید

22. Hatchimals Glittering Garden + $20 Target Gift Card

Hatchimals Glittering Gardenh

Black Friday Price: $54.99 (save $5)

Store: Target

Back again for 2017, Hatchimals are already viewed as one of the more sought-after toys for Black Friday this year. While Target is only discounting Hatchimals Glittering Garden from $59.99 to $54.99, the included $20 gift card gives the deal a net price of $34.99. Your kids will love this one!


23- ماشین قهوه ساز نینجا بار نصف قیمت، فقط 100 دلار

23. Ninja Bar Coffee Maker or Professional Kitchen System

Ninja Bar Coffee Maker or Professional Kitchen Systemh

Black Friday Price: $99.99 (save $100)

Store: Target

The two popular kitchen countertop devices are both available for 50 percent off at Target this year. The Ninja Bar Coffee Maker with the thermal carafe and the Professional Kitchen System are both appliances that we use ourselves, and we could not recommend them more. The price tag of $99.99 is a steal, and these are both limited-quantity doorbusters.


24- جاروبرقی دایسون در فروشگاه میسیس نصف قیمت

24. Dyson Vacuum Cleaners

Dyson Vacuum Cleanersh

Black Friday Price: Over 50% Off

Store: Macy’s

This may not be the most exciting sale in the world, but it is a good one for an item that we all need — vacuum cleaners. The Dyson DC39 Ball Multifloor Pro Canister Vacuum is available for $199.99, which is a discount of $380. The Dyson V6 Animal Cord-Free Vacuum and the Dyson Ball Multifloor 2 Upright Vacuum are both available for $249.99, which is a discount of well over 50 percent for each one. The prices on all of these vacuums will increase after 1 p.m.


25- تلویزیون 55 اینچ اولترا اچ دی هایر، را 300 دلار بخرید و از فروشگاه کولز 50 دلار دستی بگیرید

25. Haier 55-in 4K Ultra HDTV + $90 Kohl’s Cash

Haier 55-in 4K Ultra HDTV + $90 Kohl's Cashh

Black Friday Price: $299.99 (save $100)

Store: Kohl’s

This is our second 55-inch 4K TV recommendation, and it is actually cheaper (when factoring in the Kohl’s Cash) than the one from Best Buy featured in deal No. 15. Regardless, this TV from Haier is not as good as Best Buy’s 55-inch Toshiba model, but it is still a great deal. With the $90 Kohl’s Cash, the net price is only $209.99, which is an absolute steal for a 55-inch 4K TV, and that is regardless of the brand.




در زیر به متداول ترین پرسشها در مورد قانون ممنوعیت سفر شماره 3 پرزیدنت ترامپ پاسخ می دهیم. لطفا عنایت بفرمایید که این قانون به صورت کلی ارائه شده و بسیاری از ابعاد و جزییات آن به مرور روشن خواهد شد. پاسخهای مربوطه تا حدود زیادی استخراجی از حکم اعلام شده توسط کاخ سفید و تاحدودی نیز استنباط وکلای مهاجرت به امریکا می باشد



- من 10 سال پیش از طریق خواهر/ برادرم، برای اقامت اپلای کردم الان نوبتم شده، آیا باطل میشه؟
اگر تا 18 اکتبر به مصاحبه دعوت بشید مشکلی نخواهید داشت و گرنه فعلا اجازه ورود به امریکا را نخواهید داشت. هرچند اگر در آینده این قانون برداشته بشه، نوبت شما محفوظ خواهد ماند

- آیا وقت سفارت های بعد از 18 اکتبر رو باید کنسل کرد؟
نخیر شما تا زمانی که خود سفارت مصاحبه شما را کنسل نکند بهتر است تغییری در آن ایجاد نکنید

- آیا ویزای F2 صادر نخواهد شد؟
در قانون جدید از یک ویزای کلی به نام F به صورت استثنا یاد شده، و هنوز وضعیت همسر فردی که ویزای F دارد روشن نشده است. به نظر می رسد با توجه به اعلام کلی این نوع ویزا، زیرگروههای آن نیز شامل استثنا قرار بگیرند

- ویزای من تایید شده است ولی ویزای همسرم هنوز در حال کلیرنس است، آیا مشکلی به وجود خواهد آمد؟
ویزای شما معتبر است ولی ویزای همسر شما اگر تا 18 اکتبر کلیر نشود به مشکل خواهد خورد

- من ساکن امریکا هستم و 3 سال است که برای همسرم اقدام کرده ام و منتظر وقت مصاحبه هستیم، تکلیف ما چه خواهد شد
جواب این سوال در حقیقت جواب بسیاری از سوالات تکراری است. شما چه یک ماه، چه دوسال و چه صد سال پیش برای همسر، پدر، مادر، خواهر، برادر، دوست، آشنا یا هرکس دیگری درخواست داده باشید، اگر تا 18 اکتبر برای مصاحبه دعوت کنند که هیچ، اگر نکنند، طبق قانون جدید اجازه ورود به آمریکا به این افراد داده نخواهد شد. اینکه بعدا در قانون استثنا یا نرمشی قائل شوند هنوز اعلام نشده است ولی گمان نمی رود افراد آقای ترامپ بخواهند تغییری در این قانون بدهند مگر اینکه مجددا دستگاه قضا حکمش را بشکند

- آیا اجازه ورود به فامیل درجه یک فرد سیتیزن آمریکا داده نخواهد شد؟
در این قانون استثنایی برای فامیل درجه یک شهروندان آمریکا مانند پدر و مادر یا فرزندان آنها توضیح داده نشده است ولی به نظر می رسد این حکم از نظر قانونی نمی تواند فامیل درجه یک شهروندان امریکا همانند همسر و فرزندان را شامل شود. در مورد پدر و مادر شهروندان امریکا فعلا نمی توانیم توضیحی بدهیم

- من شهروند اروپا هستم من هم اجازه ورود نخواهم داشت؟
اگر شما علاوه بر پاسپورت ایرانی، پاسپورت کانادا، اروپا، استرالیا و سایر کشورها را داشته باشید دوتابعیتی شناخته می شوید و این قانون شامل شما نخواهد شد

- من یکسال هست که با ویزای ازدواج وارد آمریکا شدم ولی هنوز نتونستم اقامت بگیرم آیا پروسه من به مشکل خواهد خورد؟
طبق چیزی که اعلام شده این قانون فقط متقاضیان خارج از خاک آمریکا را شامل خواهد بود

- من در امریکا دانشجو هستم/ یا کار می کنم، می خواهم برای اقامت از طریق شغلم یا از طریق ویزای نخبگان اقدام کنم آیا مشکلی برای من به وجود خواهد آمد؟
این قانون فعلا افراد داخل امریکا را شامل نمی شود

- ویزای ما صادر شده ولی هنوز وارد پاسپورت نشده، مشکلی خواهد بود؟
نخیر

- من ویزای دانشجویی سینگل دارم، یعنی اگه خارج بشم می تونم دوباره ویزای دانشجویی بگیرم بیام؟
از نظر این قانون شما مشکلی ندارید ولی از نظر وکلای مهاجرت این کار توصیه نمیشه

- من کارت اقامت دائم کانادا را دارم، آیا این قانون شامل من هم خواهد شد؟
بله، فقط در صورتی که سیتیزن کانادا باشید این قانون شامل نمی شه

- من گرین کارت دارم، اگه برم ایران برای برگشت به مشکل می خورم؟
نخیر

- گرین کارت من موقت است آیا برای تبدیل آن به دائم به مشکلی برخواهم خورد؟
این موضوع در قانون جدید روشن نشده است، لطفا منتظر اعلام جزییات باشید

- ویزای من تایید شده ولی من برای ماه دسامبر بلیط دارم، آیا باید تا 18 اکتبر وارد امریکا شوم؟
خیر، تا زمانی که ویزای شما معتبر است می توانید وارد امریکا شوید حتی بعد ای این تاریخ

- من در ترکیه/داخل امریکا منتظر تایید پناهندگی هستم آیا کار من به مشکل خواهد خورد؟
این قانون شامل پناهندگان نمی شود ولی دفتر آقای ترامپ اعلام کرده است که قانون جدیدی در مورد پناهندگان تا چند روز آینده اعلام خواهد شد که شامل هردو گروه داخل و خارج از آمریکا خواهد بود

- ویزای کار، تحصیل، توریستی من داره تموم میشه می تونم تمدیدش کنم؟
اگر برای تمدید لازم باشه از آمریکا خارج بشید این قانون شامل شما خواهد شد و اجازه ورود نخواهید داشت. برای افرادی که می توانند در داخل امریکا ویزای خودشون رو تمدید کنند این قانون چیزی را توضیح نداده است

- آیا این قانون مثل قانون قبلی بازه زمانی دارد؟
نخیر، تا زمانی که خواسته های دولت امریکا برای شفاف سازی هویت متقاضیان ویزا از طرف کشورهای مربوطه شان تامین نشود، این قانون پابرجا خواهد بود

- آیا امکان لغو این قانون مثل حکمهای قبلی وجود دارد؟
حکمهای قبلی بیشتر به این دلیل لغو شد که از آن به عنوان تبعیظی علیه مسلمانان تعبیر شد ولی به نظر می رسد آقای ترامپ با اضافه کردن کشورهای چاد، کره شمالی و ونزوئلا به لیست خواسته است که جلوی این اتهام ها را از الان بگیرد

- من گرین کارت دارم و حدود 14 ماه خارج امریکا بوده ام، آیا می توانم با همان گرین کارت وارد امریکا شوم؟
سوال شما به این بحث مربوط نمی شود

- من می توانم بعد از 18 اکتبر از امریکا ویزای ترانزیت بگیرم؟
لطفا عنایت بفرمایید، وقتی قانونی میگه فقط ویزای دانشجویی صادر خواهد شد، یعنی تمام ویزاهای دیگه اعم از توریستی، درمانی، ترانزیت، بیزنس، و ویزاهای مهاجرتی مانند شغلی، سرمایه گذاری و غیره صادر نخواهد شد

- من از طریق، هایاس، سازمان ملل، سازمان فائو، سازمان حقوق بشر، اتحادیه اروپا و غیره اقدام کردم آیا شامل خواهد شد؟
این قانون به اینکه شما از کجا اقدام کردید کاری نداره، مادامی که شما تا تاریخ 18 اکتبر ویزای معتبر به دستتان نرسد، شما شامل این قانون خواهید بود




تهیه و تنظیم
سازمان ایرانیان مقیم امریکا



پرسش و پاسخ رایج در رابطه با حکم دادگاه عالی آمریکا در رابطه با محدودیت سفر
 


همانطورکه بسیاری از افراد مطلع هستند حکم اخیر دادگاه عالی امریکا محدودیت های جدیدی را در رابطه با سفر اتباع ۶ کشور خاص اعمال کرده است. مطابق این حکم اتباع این کشورها که ایران شامل آن نیز می باشد برای سفر به آمریکا نیازمند نشان دادن یک رابطه ی اصیل با یک شخص یا اشخاص یا با یک موسسه، شرکت ویا نهاد آمریکایی می باشند. اگرچه که هنوز ابهامات بسیار زیادی در این رابطه وجود دارد اما این حکم بدین معناست که هر فردی که قصد ورود به آمریکا را دارد باید از خود سئوال کند که آیا می توانم یک رابطه ی اصیل و واقعی با شخص حقیقی یا حقوقی در آمریکا نشان دهم یا خیر؟ در حال حاضر ساده ترین مثالی که در اینمورد می توان زد شاید درخواست ویزای توریستی تنها به قصد گردش در آمریکا باشد. بعنوان مثال آقای الف می توانست قبل از اجرایی شدن این حکم به راحتی درخواست ویزای توریستی بدهد بدون اینکه نیاز داشته باشد تا رابطه ی اصیلی را با شخصی یا ارگانیزیشنی در آمریکا نشان دهد. آنچه از نص قانون بر می آید این است که توریست هایی که صرفا به قصد توریستی وارد آمریکا می شدند دیگر اجازه ی ورود نخواهند داشت چرا که مطابق قوانین جدید هیچ رابطه ایی بین این شخص و آمریکا وجود ندارد. بهرحال آنچه که مسلم است این است که باید بزودی دستورالعمل های جدید صادر شود چرا که صرف اینکه شخص فرد یا نهاد اسپانسرکننده ایی در آمریکا ندارد به این معنا نیست که او هیچ رابطه ی اصیلی با آمریکا نخواهد داشت. یک مثال خوب در این مورد دانشجویان پزشکی خواهند بود که تنها و صرفا برای نشستن در آزمون پزشکی به آمریکا می آیند در حالیکه ممکن است نه قوم و خویشی در آمریکا داشته باشند نه پیشنهاد کاری از جانب موسسات و شرکت های آمریکایی.
 
 بطور کلی برای اخذ ورود به آمریکا متقاضی باید یکی از دو رابطه ی زیر را اثبات کند:
اول: داشتن رابطه ی اصیل با یک شخص در آمریکا
مطابق رای اخیر دادگاه عالی، چنانچه شخصی قصد ورود به آمریکا را داشته باشد باید یک نوع رابطه که بعنوان یک رابطه ی اصیل و بر پایه ی حسن نیت است را اثبات کند. مثلا باید نشان دهد که یک رابطه ی خانوادگی نزدیک با شخصی در آمریکا دارد. در ادامه دادگاه اعلام کرده است که اگر فردی قصد ماندن یا ملاقات با یکی از اعضای خانواده اش را دارد همانند همسر یا مادرشوهر، این رابطه یک رابطه ی اصیل محسوب می شود. اما متاسفانه دادگاه هنوز اعلام نکرده است که این رابطه تا چه اندازه باید نزدیک باشد یا بقولی تا اقوام درجه چند را شامل می شود.  
 
دوم: داشتن یک رابطه ی اصیل با یک نهاد در آمریکا
در رابطه با نهادها یا موسسات دادگاه اعلام کرده است که رابطه باید رسمی و مستند باشد نه اینکه تنها به قصد دور زدن محدودیت های منع سفر انجام گرفته باشد. داداگاه عالی صریحا اعلام کرده است که دانشجویان و کارجویان از این قاعده مستنثنی هستند مشروط بر اینکه دارای پذیرش از دانشگاه یا پیشنهاد کار از سوی کارفرمای آمریکایی باشند. دادگاه اعلام کرده است که هر گونه رابطه ایی با افراد یا موسسات که تنها به منظور فرار از محدودیت های سفر شکل گرفته باشد بعنوان رابطه ی اصیل محسوب نمیشود.
 
 
من گرین کارد دارم آیا من نیز باید یک رابطه ی اصیل نشان دهم؟
 خیر. افراد مقیم بطور کلی از این قانون مستنثنی هستند.
 
من پناهنده هستم آیا می توانم به راحتی سفر کنم؟
 بله. این قانون به افرادی که درخواست پناهندگی چه در داخل خاک آمریکا (اسایلم) داده اند و موفق به دریافت شده اند و چه از خارج از خاک امریکا (رفیوجی) داده اند و پرونده شان مورد قبول واقع شده است و همچنین کسانی که اخراجشان از آمریکا به حالت تعلیق در آمده است، اعمال نمی شود و تمام این افراد می توانند بدون نشان دادن رابطه ی اصیل به شخص یا شرکت سفر کنند. همچنین افراد پناهنده ی خارج از خاک آمریکا (رفیوجی) که دارای رابطه ی خانوادگی نزدیک با شخصی در آمریکا می باشند اجازه ی ورود خواهند داشت ولو سقف ۵۰ هزار پناهنده پر شده باشد. این رابطه جزو رابطه ی اصیل محسوب می شود.
در عین حال پناهجویانی که مجاز به ورود به آمریکا هستند و رابطه ایی با مراکز و سازمانهای پناهندگی در داخل خاک آمریکا دارند ممکن است که این رابطه شان بعنوان یک رابطه ی اصیل محسوب شود. اما دادگاه عالی هنوز بطور خاص از مراکز پناهندگی آمریکا بعنوان موسسات مورد تایید (در قانون) نام نبرده است. در نتیجه ممکن است این افراد نتوانند براحتی رابطه ی اصیل خود را با اینگونه ارگان ها اثبات نمایند.  
 
من دارای مدارک سفر (تراول داکیومنت) هستم. آیا باید رابطه ی اصیل نشان دهم؟
 خیر. اگر دارای مدارک معتبر سفر هستید می توانید بدون اثبات رابطه ی اصیل سفر کنید. اما دقت کنید که در کل سفرکردن با مدارک سفر (ادونس پارول) تضمینی برای ورود به خاک آمریکا نیست. دولت آمریکا این حق را محفوظ دارد که از ورود اشخاصی که با مدرک Advance Parol وارد می شوند جلوگیری بنماید.
 
من میخواهم با ویزای غیر مهاجرتی تجارت/بیزنس (ویزای اچ، ال، ایی، او، پی، کیو، آر) وارد خاک آمریکا شوم. آیا مشکلی در ارتباط با اثبات این رابطه خواهم داشت؟
خیر. دادگاه صریحا اعلام کرده است که چنانچه فرد متقاضی دارای یک پیشنهاد کار رسمی از یک کارفرما باشد این رابطه یک رابطه ی اصیل محسوب خواهد شد. همچنین اگر فرد خواهان شرکت در یک کنفرانس باشد یا بخواهد بعنوان سخنران یا استاد مدعو درخواست ویزای بی بدهد، مادامیکه بتواند مدرک و ادله نشان دهد مانند دعوتنامه ی کنفرانس که یک رابطه ی اصیلی را با یک نهاد یا موسسه ایجاد کرده است برای ویزا مشکلی نخواهد داشت.
 
عموی من در ایران است و یک کیس National Interest Waiver دارد که در حال حاضر در مرحله ی ویزا می باشد. آیا این محدودیت شامل او نیز می شود؟ 
متاسفانه هنوز هیچ دستورالعمل روشنی مبنی بر اینکه  آیا این محدودیت بر افرادی که دارای ویزای مهاجرتی کاری هستند اما نیازی به کارفرما ندارند ابلاغ نشده است. هنوز به طور واضح مشخص نیست که آیا ارتباط این افراد با امریکا در حالیکه هیچگونه پیشنهاد کاری هم ندارند اصیل محسوب می شود یا خیر. در اینمورد منتظر ابلاغ راهنما در وزارت امور خارجه و امنیت مرزی هستیم.
 
من می خواهم از طریق سرمایه گذاری اقدام کنم. آیا اثبات رابطه ی اصیل برای من الزامی است؟
 این مورد نیز از مواردی است که هنوز دستورالعمل مشخصی برایش صادر نشده است. بطور کلی دو نوع روش برای سرمایه گذاری موجود است: یکی از طریق سرمایه گذاری مستقیم و دیگری از طریق سرمایه گذاری در مراکز منطقه ایی. شاید اگر قرار باشد محدودیتی در این نوع ویزا اعمال شود بیشتر سرمایه گذاری مستقیم را در بر بگیرد تا سرمایه گذاری در مراکز منطقه ایی که البته این تنها یک حدس و گمان است. در این رابطه نیز باید منتظر ارائه ی دستورالعمل از جانب اداره ی امنیت مرزی و وزارت خارجه باشیم.
 
در حال حاضر در حال اقدام برای گرین کارد از طریق نخبگان/ورزشکاران هستم. آیا دیگر نمی توانم کیسم را پیگری کنم؟
 اینکه شخصی که از طریق ای بی وان (نخبگان، هنرمندان) درخواست گرین کارد نموده و حال باید رابطه ی اصیل را نشان دهد نیز بسیار مبهم است. در حال حاضر هیچ منع صریحی در این مورد نیز صورت نگرفته است و آنچه همگان تمایل به آن دارند تفسیر مضیق قانون است. یعنی قانون جوری تفسیر شود که تا جای ممکن افراد کمتری را در بربگیرد. انجمن وکلای مهاجرت آمریکا به وکلا توصیه می کند تا اصل را بر این بگذارند که قانون محدودیت بر این افراد اعمال نمیشود مگر خلاف آن اعلام شود.
 
پرونده ی نامزدی من در دست اداره ی مهاجرت است. آیا من باید مدرک خاصی برای اثبات رابطه نشان دهم؟
 خیر. همینکه یک شهروند آمریکا برای ویزای نامزدی شما اقدام کرده است مدرک مستدلی برای اثبات اصیل بودن رابطه بین شما و نامزدتان است. جای نگرانی برای افرادی که درخواست ویزای نامزدی کرده اند وجود ندارد.
 
در حال حاضر در آمریکا دانشجو هستم. آیا می توانم به خارج از آمریکا سفر کنم؟
 بله. قانون صریحا اعلام کرده است که این محدودیت به افرادی که دارای پذیرش معتبر از دانشگاههای آمریکا هستند اعمال نمیشود. اما آنچه که باید به آن توجه شود این است که چنانچه ویزای یکبار ورود دارید خروج از آمریکا در حال حاضر پر ریسک تر از همیشه خواهد بود.
 
من سیتی زن آمریکا هستم. آیا می توانم برای پدر و مادرم که ساکن ایران هستند درخواست ویزای توریستی بدهم؟ قصد درخواست سیتیزنی را برایشان ندارم.
 بله. شما می توانید برای والدین درخواست ویزای توریستی نیز بدهید. مدارک عرفی که سفارت درخواست می کند نشان دهنده ی وجود رابطه بین شما و والدینتان خواهد بود.
 
در حال حاضر در آمریکا دانشجو هستم. لطفا بگویید چه مدارکی برای اثبات رابطه بین من و والدینم نیاز است اگر که پدر و مادرم بخواهند درخواست ویزای توریستی بدهند؟
 توصیه ی ما این است که هرچه مدرک بیشتر، بهتر! مطمئن شوید که کپی شناسنامه ها به همراه ترجمه ی انگلیسی را به همراه دارند. این شاید یکی از بهترین مدارکی است که نشان میدهد شما فرزند آنها هستید. علاوه بر این اگر همچنان دارای حساب مشترکی با پدر و مادرتان هستید یک کپی از گردش حساب را ضمیمه کنید. مطمئن شوید پدر یا مادرتان از محل دانشگاه تحصیلتان اطلاع دارند (اسم دانشگاه، شهر، ایالت، رشته  و مقطع تحصیلی شما) همچنین می توانید یک کپی از گواهینامه ی آمریکا یا کارد دانشجویی تان را برای پدر و مادرتان بفرستید تا همراه خود به سفارت ببرند.
 
حال با وجود این حکم جدید تکلیف چیست و چطور می توانیم مطمئن شویم که نیاز به اثبات رابطه داریم یا خیر؟
 در حال حاضر و بدون راهکارهای رسمی ارائه شده از طرف مقامات دولت هیچ حدس و گمانی صحیح نخواهد بود. تا زمانی که دستورالعمل دقیق از جانب وزارت خارجه و اداره ی امنیت مرزی بدست عموم نرسد نمی توان بطور قطع از تغییری سخن گفت. امیدواریم بتوانیم بزودی با آپدیت جدید به رفع ابهامات بپردازیم. 
 
 
 
 
 

 

غزال مهرانی

وکیل رسمی مهاجرت از ایالت میشیگان

www.mehranilaw.com

 





پرزیدنت ترامپ در حال ارائه طرحی به سنای آمریکاست که تحولی بزرگ را در مهاجرت قانونی به آمریکا در پی خواهد داشت
این طرح، در نظر دارد، مهاجرت قانونی اعضای خانواده افراد مقیم در آمریکا را محدود کند و برنامه لاتاری گرین کارت را حذف کند. در گزارش سی ان ان، اشاره شده است که بیشتر هدف پرزیدنت ترامپ حذف مهاجرانی است که بدون مهارت خاصی وارد امریکا می شوند و حضور آنها سودی برای کشور ندارد.
پرزیدنت ترامپ در نظر دارد سیستمی را طراحی کند که مهاجران در صورت داشتن مهارت های لازم با به دست آوردن امتیاز لازم بتوانند وارد آمریکا شوند. یعنی ورود به آمریکا فقط در صورتی که فرد شایسته آن باشد امکان پذیر شود نه به صورت قرعه کشی. گمان زده می شود، از شرطهای ورود به آمریکا دانش کافی از زبان انگلیسی و داشتن مدرک تحصیلی معینی باشد.
از سوی دیگر، این طرح علاوه بر اینکه به نظر می رسد حتی اعضای درجه یک خانواده، شامل همسر و فرزندان افراد مقیم در آمریکا را نیز در برخواهد بگیرد، در نظر دارد تا برنامه لاتاری گرین کارت آمریکا را حذف و با سیستم جدید گزینشی آمریکا جایگزین سازد.
در یکی دیگر از بندهای این طرح، مهاجران، تا 5 سال نخواهند توانست از خدمات رفاه اجتماعی ایالات متحده برخوردار شوند

سناتورها، کاتن از آرکانزا و پردو از جورجیا تهیه کننده پیش نویس اولیه این طرح هستند اعلام کردند با توجه به ترکیب جمهوری خواه سنا، این طرح به احتمال زیاد به تصویب خواهد رسید. این طرح که به قانون RAISE نامیده شده است، در نظر دارد تا تعداد مهاجران به آمریکا را به 50% کاهش دهد

برای آگاهی از جزییات بیشتر این قانون در آینده، با صفحه فیسبوک ما در اینجا همراه باشید



Image result for us visa



پس از تصمیم رئیس‌جمهور آمریکا برای ممنوعیت موقت ورود اتباع چند کشور مسلمان از جمله ایران، مراجعه اتباع این کشورها برای سفر به آمریکا به میزان قابل توجهی کم شده و صدور ویزا برای ایرانی‌ها نیز کاهش ۵۲ درصدی داشته است.

به گزارش پایگاه خبری بریت بارت، شمار صدور ویزای غیرمهاجرتی آمریکا برای اتباع کشورهای شش کشور مسلمان پس از اجرایی شدن دستور دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا برای ممنوعیت ورود اتباع این کشورها کاهش قابل توجهی داشته است.

دونالد ترامپ در ژانویه ۲۰۱۷ چند روز پس از روی کار آمدنش دستور ممنوعیت ورود اتباع ایران، سوریه، یمن، لیبی، سومالی و سودان ممنوعیت ورود پناهجویان را به خاک آمریکا صادر کرد که با واکنش‌های زیادی از سوی جامعه بین‌الملل و آمریکایی‌ها مواجه شد.

چند دادگاه فدرال در آمریکا در پی اجرایی شدن این دستور به طور جداگانه با صدور احکامی اجرای آن را به حالت تعلیق در آورده‌اند. طبق قوانین این کشور دولت نمی‌تواند بر اساس نژاد یا مذهب مانع از ورود آن‌ها به آمریکا شود.

بر اساس این گزارش صدور ویزا برای ایرانی‌ها ۵۲ درصد کاهش داشته است و مردم این کشور برای سفر به آمریکا باید ماه‌ها در انتظار تکمیل بررسی‌های بین‌ سازمانی باشند.

ترامپ به تازگی در صفحه توییتر خود از این تصمیمش دفاع کرده و آن را برای محافظت از امنیت آمریکا لازم دانسته است.

دیوان عالی آمریکا نیز قرار است به رای دادگاه‌های فدرال که مانع از اجرای دستور مهاجرتی ترامپ شده‌اند رسیدگی کند.




 

 

 
 
سازمان فرهنگی - اجتماعی
ایرانیان مقیم امریکا

 
سازمان فرهنگی اجتماعی ایرانیان مقیم امریکا یک کمپانی خصوصی ولی وابسته به قوانین ایالات متحده می باشد که در زمینه ارائه خدمات شهروندی به ایرانیان مقیم در امریکا فعالیت می کند.  کاربران محترم می توانند در مورد سوالات و مشکلات خود در خصوص زندگی، کار، تحصیل و مهاجرت به امریکا با ما تماس بگیرند.
خدمات سازمان، شامل خدمات وکالتی برای مهاجران، خدمات دانشگاهی برای دانشجویان و خدمات مختلف دیگر برای کار و زندگی در امریکا می باشد.

ایمیل:  [email protected]
تلفن: 9292603377
پیغام مستقیم به مسنجر: (اینجا کلیک کنید)